本当に伸び悩んでいるかは知りません

Twitterは合衆国で伸び悩む (TechCrunch)
日本は日本語が140文字というシステム的にマッチしたと良く言われていますが、アメリカで伸び悩むのは英語のせいなのでしょうか。それともFacebookがあるからなのでしょうか。ただ、諸外国でもSMS(最大で160文字でしたっけ?)はある訳ですし、日本でもFacebookやらmixiやらは使われている訳で、アメリカで伸び悩んでいる理由がそれだけだとは思えないです。ただ、『日本ではマッチした』と言うのは事実ですよね。作られた母国では伸び悩んでいるサービスが日本ではマッチするのですから、その逆も考えたいですね。日本で伸び悩んでいて、アメリカや海外でマッチしそうなサービスって何かないですかねえ。